Back Then (tradução)

Twiggy
E a fama em chamas
Está pronto?
Eu vou te amar
Até que você me odeie
E vou te mostrar
O que é loucura de verdade
Você deveria ser mais esperto
Que não devia se meter comigo

Eu vou te amar, eu vou te amar
Vou te amar, vou te amar
Como uma viúva negra, baby

Esse jogo perturbador de gato e rato sempre começa do mesmo jeito
A princípio, nós dois estamos no jogo e então você se afasta
Nós éramos nada, e viramos algo, de gostar para amar
Éramos nós contra o mundo e agora só transamos
Eu te amava tanto que agora só te odeio

Me sinto estúpida por todo o tempo que te dei
Eu queria tudo ou nada para nós, nada mais ou menos
Acreditando no que você dizia, mesmo sem ser sincero
Que ia durar para sempre, mas o para sempre não é tão longo

Se não fosse por você, não estaria cantando essa música
Você era diferente do meu ex, mas agora é o mesmo
E no fim das contas, está claro para mim

Agora cante!
Você costumava ser sedento por mim

Mas agora quer ser livre
Essa é a teia, a teia que você teceu
Então, baby, agora descanse em paz (está tudo acabado agora)
Eu vou te amar
Até que você me odeie
E vou te mostrar (mostrar o que, mostrar o que)

O que é loucura de verdade
Você deveria ser mais esperto
Saber que não devia se meter comigo (está tudo acabado agora)
Eu vou te amar, eu vou te amar

Vou te amar, vou te amar
Como uma viúva negra, baby
Viúva negra, baby
Eu vou te amar até doer

Para ter você, eu vou fazer o que for necessário
Você nunca conheceu ninguém
Que faça como eu faço
Eu vou te deixar de joelhos

Glória à Jesus, aleluia!
Eu vou fazer você implorar para ele, implorar por ele
Até você se sentir que respira por ele
Até você fazer tudo e qualquer coisa para ele

Eu quero você viciado
Acordar e sonhar por ele
Até que isso deixe-o sem ar
Você incline para frente

Até que eles tenham uma tomografia para checar sua mente
E não é nada além de mim nisso, nisso, nisso
Agora esse é o tempo para mim, acredite
Se é seu e você o quer

Eu quero isso, prometo, eu preciso disso
Até que eu esteja em todos os lugares que você estiver
Não posso recuar, vá rápido
Porque isso aqui é atração fatal, então eu levo tudo isso ou eu não quero, merda
Você costumava ser sedento por mim (certo?)

Mas agora quer ser livre
Essa é a teia, a teia que você teceu

Então, baby, agora descanse em paz (está tudo acabado agora)
Eu vou te amar
Até que você me odeie (certo?
E eu vou mostrar-lhe (mostrar o que, mostrar o que)

O que é loucura de verdade
Você deveria ser mais esperto
Saber que não devia se meter comigo
Eu vou te amar, eu vou te amar

Vou te amar, vou te amar
Como uma viúva negra, baby
Viúva, viúva, viúva negra, baby

Back Then (tradução)

Original

Fame On Fire